Autorzy: Jan Go¶ciński, Artur Kubacki. Tytuł: Egzamin na tłumacza ustnego w Zjednoczonym Królestwie, Austrii, Niemczech oraz Polsce : porównanie i ocena rozwi±zań / Jan Go¶ciński, Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Orbis Linguarum. - 2023, Vol. 57, s. 547-570 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 1426-7241 e-ISSN: 2657-4845 DOI:
2/93
Autorzy: Renata Czaplikowska, Artur Kubacki. Tytuł: Hospitations- und Leitungspraktikum : Handbuch für DaF-Studierende / Renata Czaplikowska, Artur Dariusz Kubacki Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe UP, 2023 Opis fizyczny: 154 s. p-ISBN: 978-83-8084-909-9 e-ISBN: 978-83-8084-910-5 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 1151) Typ publikacji: ZK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 120.000
3/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Humor w tłumaczeniu po¶wiadczonym? / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Biuletyn LST. - 2023, nr 1, s. 2-8 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL
4/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Kai Witzlack-Makarevich. 2021.Sprachpurismus im Polnischen. Ausrichtung, Diskurs,Metaphorik, Motive und Verlauf. Von den Teilungen Polens bis zur Gegenwart. Göttingen:Wallstein. ISBN: 978-3-8353-3918-7 / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Journal of Historical Sociolinguistics. - 2023, Vol. 9, iss. 6, s. 323-328 Typ publikacji: ZAR Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 2199-2908 Adres url: DOI:
5/93
Autorzy: Artur Kubacki, Karin Ritthaler-Praefcke. Tytuł: Staatliche Prüfung für Dolmetschende und Übersetzende in Polen und Deutschland : Gemeinsamkeiten und Unterschiede / Artur Dariusz Kubacki, Karin Ritthaler-Praefcke ¬ródło: W: Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung / Herausgegeben von Artur Dariusz Kubacki und Piotr Sulikowski Adres wydawniczy: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2023 Opis fizyczny: S. 125-137 p-ISBN: 978-3-8471-1585-4 Seria: (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft ; Band 7) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 75.000
6/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: The sworn translator and their role in making and enforcing domestic and international law = Tłumacz przysięgły i jego znaczenie dla stanowienia oraz egzekwowania prawa krajowego i międzynarodowego / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: The Role of a Translator in Peace, War and Humanitarian Crisis = Społeczna rola tłumacza w czasie pokoju, wojny oraz kryzysów humanitarnych : post-conference publication = publikacja pokonferencyjna Adres wydawniczy: Lublin : Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, 2023 Opis fizyczny: S. 6-8 Typ publikacji: PRR Język publikacji: ENG Adres url: Adres url:
7/93
Autorzy: Artur Kubacki, Piotr Sulikowski. Tytuł: Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 6 / Artur Dariusz Kubacki, Piotr Sulikowski (Hgg.) Adres wydawniczy: Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2023 Opis fizyczny: 128 s. p-ISBN: 978-3-339-13474-5 e-ISBN: 978-3-339-13475-2 Seria: (Translatologie - Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Band 34) Typ publikacji: ZRK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 40.000
8/93
Autorzy: Artur Kubacki, Piotr Sulikowski. Tytuł: Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung / Herausgegeben von Artur Dariusz Kubacki und Piotr Sulikowski Adres wydawniczy: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2023 Opis fizyczny: 371 s. p-ISBN: 978-3-8471-1585-4 Seria: (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft ; Band 7) Typ publikacji: ZRK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 150.000 Adres url:
9/93
Autorzy: Artur Kubacki, Piotr Sulikowski. Tytuł: Vorwort / Artur Dariusz Kubacki und Piotr Sulikowski ¬ródło: W: Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung / Herausgegeben von Artur Dariusz Kubacki und Piotr Sulikowski Adres wydawniczy: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2023 Opis fizyczny: S. 9-10 p-ISBN: 978-3-8471-1585-4 Seria: (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft ; Band 7) Typ publikacji: PV Język publikacji: GER
10/93
Autorzy: Krystian Biernacki, Paul Martin Langner, Agata Gruzła, Dietmar Gass, Joanna Gospodarczyk, Artur Kubacki, Marlies Lami, Agata Mirecka, Gracjan Pieszko. Tytuł: 25 Jahre Deutschsprachige Gemeinde bei den Jesuiten in Krakau = 25 lat Wspólnoty Niemieckojęzycznej u księży Jezuitów w Krakowie : "Singen will ich dem Herrn, weil er mir Gutes getan hat." (Ps. 13,6) = "Chcę ¶piewać Panu, który obdarzył mnie dobrem". (Ps 13,6) / Redaktion Krystian Biernacki, Paul Martin Langner, Agata Gruzła ; Übersetzer Dietmar Gass, oanna Gospodarczyk, Artur D. Kubacki, Marlies Lami, Agata Mirecka, Gracjan Pieszko Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy, 2022 Opis fizyczny: 62 s. p-ISBN: 978-83-7869-593-6 Uwagi: Publikacja nierecenzowana. Typ publikacji: ZRK Język publikacji: GER, POL
11/93
Autorzy: Jan Go¶ciński, Artur Kubacki. Tytuł: Ausbildung beeidigter Übersetzer in Polen an ausgewählten Universitäten am Beispiel des Englischen und Deutschen / Jan Go¶ciński, Artur Kubacki ¬ródło: Orbis Linguarum. - 2022, Vol. 56, s. 413-434 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 1426-7241 DOI:
12/93
Autorzy: Artur Kubacki, Magdalena Łomzik. Tytuł: Einsatz des maschinellen Übersetzers eTranslation beim Übersetzen von kartellbezogenen Rechtsakten / Artur Dariusz Kubacki, Magdalena Łomzik ¬ródło: W: Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 5 / Artur D. Kubacki, Piotr Sulikowski (Hgg.) Adres wydawniczy: Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 Opis fizyczny: S. 93-120 p-ISBN: 978-3-339-12828-7 e-ISBN: 978-3-339-12829-4 Seria: (Translatologie - Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Band 31) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 20.000
13/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Fehler in der beglaubigten Übersetzung : Fallstudien / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive : Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) (Bd. 10) - Jahrbuch für Internationale Germanistik - Beihefte / Hrsg. Laura Auteri, Natascia Barrale, Arianna Di Bella, Sabine Hoffmann Adres wydawniczy: Bern : Peter Lang Publishing Group, 2022 Opis fizyczny: S. 63-73 p-ISBN: 978-3-0343-3664-2 e-ISBN: 978-3-0343-4600-9 e-ISBN: 978-3-0343-4601-6 Seria: (Jahrbuch für Internationale Germanistik ; Vol. 9889) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 20.000 Adres url:
14/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Humor in der beglaubigten Übersetzung : Über unbeabsichtigte Humoreffekte in Translaten von Anwärtern auf den Beruf eines vereidigten Übersetzers für Deutsch / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Mit Humor ist nicht immer zu spassen : An der Grenze von Spass und Ernst / Mariusz Jakosz, Iwona Wowro (Hg.) Adres wydawniczy: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht Verlage 2022 Opis fizyczny: S. 297-315 p-ISBN: 978-3-7370-1430-4 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 75.000 Adres url:
15/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Maciej Malinowski, Polszczyzna, głuptasie! Dylematy poprawno¶ciowe i ciekawostki, Wydawnictwo Naukowe "¦l±sk", Katowice 2021, ss. 576 / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica. - 2022, Z. 17, s. 277-284 Typ publikacji: PAR Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 35.000 p-ISSN: 2083-1765 Adres url: DOI:
16/93
Autorzy: Artur Kubacki, Edyta Więcławska. Tytuł: Modeling comprehensibility in legal translation from a computational and empirical perspective : how practice meets expectations / Artur Dariusz Kubacki, Edyta Więcławska ¬ródło: Socjolingwistyka. - 2022, T. 36, s. 215-230 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 0208-6808 e-ISSN: 2545-0468 DOI:
17/93
Autorzy: Jan Go¶ciński, Artur Kubacki. Tytuł: Nowele górnicze Gustawa Morcinka w przekładach na język angielski i niemiecki / Jan Go¶ciński, Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Orbis Linguarum. - 2022, Vol. 56, s. 255-281 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 1426-7241 DOI:
18/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: O nieprzekładalno¶ci tekstów prawniczych z perspektywy translodydaktyka / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 3 / redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2022 Opis fizyczny: S. 25-42 p-ISBN: 978-83-8084-711-8 e-ISBN: 978-83-8084-712-5 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 1063) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
19/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Teksty niemieckie / tłum. Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Egzamin na tłumacza przysięgłego : komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty / redakcja naukowa Bolesław Cie¶lik, Liwiusz Laska, Michał Rojewski Wydanie: Wyd. 3 Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2022 Opis fizyczny: S. 129-149 p-ISBN: 978-83-8235-940-4 Seria: (Tłumacz Przysięgły) Uwagi: Punktacja została przypisana rozdziałowi z 2014 roku. Typ publikacji: ZRO Język publikacji: POL
20/93
Autorzy: Artur Kubacki, Piotr Sulikowski. Tytuł: Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 5 / Artur D. Kubacki, Piotr Sulikowski (Hgg.) Adres wydawniczy: Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 Opis fizyczny: 356 s. p-ISBN: 978-3-339-12828-7 e-ISBN: 978-3-339-12829-4 Seria: (Translatologie - Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Band 31) Typ publikacji: ZRK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 40.000 Adres url:
21/93
Autorzy: Artur Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia. Tytuł: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 3 / redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2022 Opis fizyczny: 203 s. p-ISBN: 978-83-8084-711-8 e-ISBN: 978-83-8084-712-5 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 1063) Typ publikacji: PRK Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000
22/93
Autorzy: Jan Go¶ciński, Artur Kubacki. Tytuł: Język polski jako wyzwanie egzaminacyjne : charakterystyka błędów kandydatów na tłumaczy przysięgłych na egzaminie pisemnym / Jan Go¶ciński, Artur Kubacki ¬ródło: W: Wege und Umwege zum Verstehen : Sprachmittlung und interkulturelle Mediation im Polnischunterrich / Ewa Baglajewska-Miglus, Thomas Vogel (Hrsg.) Adres wydawniczy: Düren : Shaker Verlag, 2021 Opis fizyczny: S. 79-98 p-ISBN: 978-3-8440-7808-4 Seria: (Polnisch als Fremd- und Zweitsprache ; Band 6) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000
23/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Pluricentryzm w niemieckim języku standardowym i specjalistycznym / Artur Kubacki ¬ródło: Biuletyn LST. - 2021, nr 2, s. 13-16 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL
24/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Rys historyczny zawodu tłumacza / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Biuletyn LST. - 2021, nr 1, s. 4-5 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Adres url:
25/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej niemiecko-polski polsko-niemiecki = Wörterbuch für Finanz- und Buchprüfung deutsch-polnisch polnisch-deutsch : terminologia i dokumentacja finansowo-księgowa w przekładzie = Terminologie und Fachübersetzungen aus dem Finanzwesen und der Buchhaltung / Artur Dariusz Kubacki Wydanie: 3 zm. i uzup. Adres wydawniczy: Warszawa : Wolters Kluwer, 2021 Opis fizyczny: 476 s. p-ISBN: 978-83-8223-308-7 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 120.000 Adres url:
26/93
Autorzy: Jan Go¶ciński, Artur Kubacki. Tytuł: Treny Jana Kochanowskiego w przekładzie na język angielski i niemiecki - studium przypadku / Jan Go¶ciński, Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Orbis Linguarum. - 2021, Vol. 55, s. 191-204 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 p-ISSN: 1426-7241 Adres url: DOI:
27/93
Autorzy: Lucyna Krenz-Brzozowska, Artur Kubacki. Tytuł: Wynagradzanie tłumaczy przysięgłych w Polsce w ¶wietle obowi±zuj±cych aktów prawnych / Lucyna Krenz-Brzozowska, Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Roczniki Administracji i Prawa. - 2021, Nr 21, T. 3, s. 195-218 Uwagi: GICID: 01.3001.0015.7592 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 70.000 p-ISSN: 1644-9126 Adres url: DOI:
28/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Analiza języka w polskich przekładach powie¶ci Michaela Endego Momo / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Michael Ende - czuły fantasta : sylwetka i strategia pisarska / redakcja naukowa Angela Bajorek, Małgorzata Chrobak, Dorota Szczę¶niak Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2020 Opis fizyczny: S. 239-254 p-ISBN: 978-83-8084-581-7 e-ISBN: 978-83-8084-582-4 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; 1028) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 DOI:
29/93
Autorzy: Barbara Kaczmarek, Artur Kubacki. Tytuł: Deutsche Rechtssprache / Barbara Kaczmarek ; redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2020 Opis fizyczny: 330 s. p-ISBN: 978-83-8158-943-7 e-ISBN: 978-83-8158-944-4 Typ publikacji: ZRK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 40.000
30/93
Autorzy: Jan Go¶ciński, Artur Kubacki. Tytuł: Die Treny von Jan Kochanowski in deutscher un englischer Nachdichtung / Jan Go¶ciński, Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Literatur und Kultur zwischen West und Ost : Imagination, Kommunikation und Wahrnehmung in regionalen Kulturräumen : Festschrift für Paul Martin Langner zum 65. Geburtstag / (Hg.) Artur Dariusz Kubacki, Isabel Röskau-Rydel Adres wydawniczy: [Göttingen] : V&R unipress ; Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020 Opis fizyczny: S. 193-208 p-ISBN: 978-3-8471-1239-6 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 75.000
31/93
Autorzy: Jan Go¶ciński, Artur Kubacki. Tytuł: Land Registration Concepts in Translation / Jan Go¶ciński, Artur D. Kubacki ¬ródło: International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique. - 2020, s. 1-32 Typ publikacji: ZAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 100.000 p-ISSN: 0952-8059 e-ISSN: 1572-8722 DOI:
32/93
Autorzy: Artur Kubacki, Isabel Röskau-Rydel. Tytuł: Literatur und Kultur zwischen West und Ost : Imagination, Kommunikation und Wahrnehmung in regionalen Kulturräumen : Festschrift für Paul Martin Langner zum 65. Geburtstag / (Hg.) Artur Dariusz Kubacki, Isabel Röskau-Rydel Adres wydawniczy: [Göttingen] : V&R unipress ; Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020 Opis fizyczny: 216 s. p-ISBN: 978-3-8471-1239-6 Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 150.000 Liczba arkuszy: 12,0 Adres url:
33/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Podstawowe trudno¶ci w przekładzie tekstów z zakresu prawa i sposoby nauczania tłumaczenia prawniczego / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 2 / redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2020 Opis fizyczny: S. 127-148 p-ISBN: 978-83-8084-391-2 e-ISBN: 978-83-8084-392-9 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 940) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 DOI:
34/93
Autorzy: Artur Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia. Tytuł: Przedmowa / Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia ¬ródło: W: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 2 / redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2020 Opis fizyczny: S. 7-9 p-ISBN: 978-83-8084-391-2 e-ISBN: 978-83-8084-392-9 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 940) Typ publikacji: PV Język publikacji: POL
35/93
Autorzy: Artur Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia. Tytuł: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 2 / redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2020 Opis fizyczny: 154 s. p-ISBN: 978-83-8084-391-2 e-ISBN: 978-83-8084-392-9 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 940) Typ publikacji: PRK Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 Liczba arkuszy: 7,3 DOI:
36/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Badania polonistyczne w zakresie legilingwistyki : recenzja ksi±żki pod tytułem Polszczyzna. O większ± popraw-no¶ć językow± tekstów prawniczych i nie tylko. Maciej Malinowski. 2018. Kraków: Wydawnictwo-Drukarnia Ekodruk s.c. ISBN: 978-83-948679-8-0. 312 stron / Artur D. Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2019, Vol. 39, s. 71-80 Uwagi: Artykuł recenzyjny: Polszczyzna : o większ± poprawno¶ć językow± tekstów prawniczych i nie tylko / Maciej Malinowski. - Kraków, 2018. Typ publikacji: PAR Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 2080-5926 DOI:
37/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Egzamin państwowy na tłumacza przysięgłego / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
38/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Etyka zawodowa tłumacza przysięgłego / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 43 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
39/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Formuła po¶wiadczaj±ca tłumacza przysięgłego / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 46-47 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
40/93
Autorzy: Renata Czaplikowska, Artur Kubacki. Tytuł: Kleines Fachlexikon der DaF-Didaktik : Theorie und Unterrichtspraxis / Renata Czaplikowska, Artur Dariusz Kubacki Adres wydawniczy: Chrzanów : Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń KUBART ; Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej, 2019 Opis fizyczny: 248 s. p-ISBN: 978-83-937905-3-1 e-ISBN: 978-83-8084-246-5 Typ publikacji: ZK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 120.000 Liczba arkuszy: 12 DOI:
41/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Kodeks zawodowy tłumacza przysięgłego / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 60 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
42/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Komisja odpowiedzialno¶ci zawodowej tłumaczy przysięgłych / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 61 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
43/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Legilingwistyczne badania kontrastywne w Polsce na przykładzie pary języków koreański - polski : Recenzja nieopublikowanej rozprawy doktorskiej pt. Umowy prawa cywilnego w przekładzie koreańsko-polskim ipolsko-koreańskim oraz opublikowanych artykułów legilingwistycznych autorstwa Emilii Wojtasik-Dziekan / Artur D. Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2019, Vol. 40, s. 91-101 Uwagi: Artykuł recenzyjny. Recenzja nieopublikowanej rozprawy doktorskiej pt. Umowy prawa cywilnego w przekładzie koreańsko-polskim i polsko-koreańskim oraz opublikowanych artykułów legilingwistycznych autorstwa Emilii Wojtasik-Dziekan. Typ publikacji: PAR Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 2080-5926 DOI:
44/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Lista tłumaczy przysięgłych / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 72 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
45/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Państwowa Komisja Egzaminacyjna / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
46/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Po¶wiadczenie tłumaczenia / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 95 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
47/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Repertorium / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 113 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
48/93
Autorzy: Piotr Sulikowski, Emil Lesner, Artur Kubacki, Monika Płużyczka. Tytuł: Stilum vertas : podręcznik do nauki przekładu literackiego dla studentów neofilologii z ćwiczeniami / Piotr Sulikowski, Emil Lesner [przy współpracy Artura Kubackiego, Moniki Płużyczki] Adres wydawniczy: Szczecin : Transland Publishing, 2019 Opis fizyczny: 186 s. p-ISBN: 978-83-954295-0-7 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000
49/93
Autorzy: Joanna Dybiec-Gajer, Artur Kubacki. Tytuł: Stowarzyszenia zawodowe tłumaczy / Joanna Dybiec-Gajer, Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 122-123 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
50/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Tłumacz przysięgły / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 134-135 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
51/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Zasady sporz±dzania tłumaczeń po¶wiadczonych / Artur Kubacki ¬ródło: W: Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019 Opis fizyczny: S. 162-163 p-ISBN: 978-83-8138-096-6 e-ISBN: 978-83-8138-211-3 Typ publikacji: PB Język publikacji: POL
52/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Zmodyfikowane kryteria oceny egzaminu na tłumacza przysięgłego w Polsce / Artur D. Kubacki ¬ródło: Biuletyn LST. - 2019, nr 5, s. 9-10 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Adres url:
53/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Bł±d krytyczny w tłumaczeniach po¶wiadczonych [Dokument elektroniczny] / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Biuletyn LST. - 2018, nr 1, s. 3-6 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Adres url:
54/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Ocena regulacji ustawowych w odniesieniu do zawodu tłumacza przysięgłego w Polsce : próba podsumowania / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2018, Vol. 35, s. 7-37 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 DOI:
55/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Pozaakademickie kształcenie kandydatów na tłumaczy przysięgłych w Polsce / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 1 / red. Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2018 Opis fizyczny: S. 96-128 p-ISBN: 978-93-8084-202-1 e-ISBN: 978-83-8084-203-8 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 863) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 20.000 Liczba arkuszy: 1,89 DOI:
56/93
Autorzy: Artur Kubacki, Magdalena Łomzik. Tytuł: Systemy przekładu maszynowego w pracy tłumacza języka niemieckiego / Artur Dariusz Kubacki, Magdalena Łomzik ¬ródło: Orbis Linguarum. - 2018, Vol. 52, s. 131-150 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 1426-7241 Adres url: DOI:
57/93
Autorzy: Artur Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia. Tytuł: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 1 / red. Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2018 Opis fizyczny: 132 s. p-ISBN: 978-93-8084-202-1 e-ISBN: 978-83-8084-203-8 Seria: (Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 863) Typ publikacji: PRK Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 40.000 Liczba arkuszy: 7 DOI:
58/93
Autorzy: Artur Kubacki, Ursula Kiermejer. Tytuł: "When will I become a Schnitzel? - I hope never" : echte und falsche Freunde des Übersetzers in der Translationsdidaktik / Artur Dariusz Kubacki, Ursula Kiermeier ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2017, Vol. 29, s. 85-103 Typ publikacji: PAA Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 Adres url: DOI:
59/93
Autorzy: Artur Kubacki, Jan Go¶ciński. Tytuł: 10 lat działalno¶ci Komisji Odpowiedzialno¶ci Zawodowej Tłumaczy Przysięgłych przy Ministrze Sprawiedliwo¶ci : próba podsumowania / Artur Dariusz Kubacki, Jan Go¶ciński ¬ródło: Rocznik Przekładoznawczy. - 2017, nr 12, s. 201-215 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 1896-4362 e-ISSN: 2392-1552 DOI:
60/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Kryteria oceny egzaminu na tłumacza przysięgłego z perspektywy egzaminatora / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Orbis Linguarum. - 2017, Vol. 46, s. 469-482 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 10.000 p-ISSN: 1426-7241
61/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Odpowiedzialno¶ć zawodowa tłumaczy przysięgłych [Dokument elektroniczny] / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Biuletyn LST. - 2017, nr 2, s. 13-15 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL
62/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Przekład niemieckojęzycznych dokumentów samochodowych w ¶wietle koncepcji pluricentryzmu językowego / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2017, Vol. 31, s. 115-145 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 DOI:
63/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Status und Zertifizierung vereidigter Dolmetscher in den deutschsprachigen Ländern und Polen : Parallelen und Unterschiede / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: W dialogu języków i kultur. T. 6 / redakcja naukowa tomu: Anna Jaroch, Jan Franciszek Nosowicz Adres wydawniczy: Warszawa : Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie, 2017 Opis fizyczny: S. 203-224 p-ISBN: 978-83-926356-9-7 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,6 Adres url:
64/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Tłumacz przysięgły w służbie notariatu / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Krakowski Przegl±d Notarialny. - 2017, nr 1, s. 67-91 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 1.000 p-ISSN: 2450-5757 Adres url:
65/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Tłumaczenia po¶wiadczone - nowa specjalizacja na studiach wyższych drugiego stopnia? / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Humanistyka a praktyczny profil kształcenia uniwersyteckiego w nauczaniu języka, literatury i kultury w warunkach obcokulturowych / redakcja Katarzyna Nowakowska, Danuta Romaniuk, Agnieszka Sochal Adres wydawniczy: Warszawa : Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej, 2017 Opis fizyczny: S. 93-110 p-ISBN: 978-83-62844-88-3 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,8
66/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Z najnowszych badań legilingwistycznych w Polsce : Recenzja ksi±żki pt. "Methodology for Interlingual Comparison of Legal Terminology. Towards General Legilinguistic Translatology". Paulina Kozanecka, Aleksandra Matulewska i Paula Trzaskawka. 2017. Dissertationes legilinguisticae. Studies in Legilinguistics. Studies in Legal Language and Communication. Tom 11. Poznań: Wydawnictwo Naukowe CONTACT. ISBN 978-83-65287-50-2. 180 stron / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2017, Vol. 31, s. 167-172 Uwagi: Artykuł recenzyjny. Typ publikacji: PAR Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 3.500 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 DOI:
67/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Der plurizentrische Ansatz in der Rechtsübersetzung : Eine Fallstudie zur schweizerhochdeutschen und bundesdeutschen Terminologie im Familienrecht / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Lingwistyka Stosowana. - 2016, T. 18, s. 65-77 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 13.000 p-ISSN: 2080-4814 Adres url:
68/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Die Bewertungskriterien bei der Staatlichen Prüfung für vereidigte Übersetzer und Dolmetscher in Polen aus der Sicht eines Prüfers / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Wort - Text - Diskurs / Magdalena Du¶, Robert Kołodziej, Tomasz Rojek (Hrsg.) Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016 Opis fizyczny: S. 407-419 p-ISBN: 978-3-631-66755-2 Seria: (Danziger Beiträge zur Germanistik ; Band 53) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,85
69/93
Autorzy: Marek KuĽniak, Artur Kubacki. Tytuł: Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce : język angielski : analiza językowa / Marek KuĽniak ; redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki Wydanie: Wyd. 2 Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2016 Opis fizyczny: 240 s. p-ISBN: 978-83-255-8059-9 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL Liczba arkuszy: 10
70/93
Autorzy: Renata Czaplikowska, Artur Kubacki. Tytuł: Methodik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache : Lehr-und Übungsbuch für künftige DaF-Lehrende / Renata Czaplikowska, Artur Dariusz Kubacki Adres wydawniczy: Chrzanów : Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń Kubart, 2016 Opis fizyczny: 240 s. p-ISBN: 978-83-937905-2-4 Typ publikacji: ZK Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 25.000 Liczba arkuszy: 8,32
71/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Niemieckie i polskie nazwy zawodów prawniczych z perspektywy translacyjnej / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Przyszło¶ć zawodu tłumacza przysięgłego i specjalistycznego : współczesne wyzwania / [redakcja: Marta Czyżewska i Aleksandra Matulewska] Adres wydawniczy: Warszawa : Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, 2016 Opis fizyczny: S. 287-308 p-ISBN: 978-83-941503-1-0 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,05
72/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: O abrewiacjach i akronimach w pracy tłumacza przysięgłego języka niemieckiego i polskiego / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Lingua Legis. - 2016, nr 24, s. 7-22 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 2.000 p-ISSN: 1231-5370 e-ISSN: 2543-4357 Adres url:
73/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Plurizentrik in der Fachübersetzung am Beispiel der schweizerischen Rechtssprache / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 - Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Band 2 / Herausgegeben von Jianhua Zhu, Jin Zhao und Michael Szurawitzki Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016 Opis fizyczny: S. 55-59 p-ISBN: 978-3-631-66864-1 Seria: (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG)) Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Liczba arkuszy: 0,3
74/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Recenzja ksi±żki "Wörterbuch rechtsterminologischer Unterschiede Österreich-Deutschland" Rudolfa Muhra i Marlene Peinhopf / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2016, Vol. 25, s. 133-139 Uwagi: Wörterbuch rechtsterminologischer Unterschiede Österreich-Deutschland / Rudolf Muhr i Marlen Peinhopf. - Frankfurt am Main, 2015. Typ publikacji: PAA Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491
75/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Wpływ języków słowiańskich na austriack± i szwajcarsk± odmianę języka niemieckiego / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Tradycja i nowoczesno¶ć : język i literatura Słowian Wschodnich / pod redakcj± naukow± Haliny Chodurskiej, Aurelii Kotkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2016 Opis fizyczny: S. 269-280 p-ISBN: 978-83-8084-020-1 Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 0,6
76/93
Praca recenzowana: Das Notationssystem von Heinz Matyssek : Die Realität seiner Anwendung und sein generatives Potenzial beim Konsekutivdolmetschen / Lucyna Krenz-Brzozowska. - Frankfurt am Main, 2013 Autorzy: Artur Kubacki. ¬ródło: Comparative Legilinguistics Opis fizyczny: 2015, Vol. 22, s. 109-111 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491
77/93
Praca recenzowana: Alternatywne metody rozwi±zywania sporów w przekładzie chińsko-polskim i polsko-chińskim. Studium badawcze terminologii z zakresu arbitrażu / Joanna Grzybek. - Poznań, 2013 Autorzy: Artur Kubacki. ¬ródło: Comparative Legilinguistics Opis fizyczny: 2015, Vol. 21, s. 89-91 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491
78/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Deutsche und polnische Berufe in der Rechtspflege aus translatorischer Sicht / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Sprache - Wissen - Medien : Festschrift für Professor Gerd Antos / Roman Opiłowski, Waldemar Czachur (red.) Adres wydawniczy: Wrocław ; Dresden : Oficyna Wydawnicza ATUT : Neisse Verlag, 2015 Opis fizyczny: S. 145-161 p-ISBN: 978-83-7977-139-4 p-ISBN: 978-3-86276-173-9 Seria: (Breslauer Studien zur Medienlinguistik = Wrocławskie Studia z Lingwistyki Mediów ; Vol. 4) Typ publikacji: PRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000 Liczba arkuszy: 1,08
79/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Formuła po¶wiadczaj±ca tłumacza przysięgłego / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2015, Vol. 23, s. 21-37 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 Adres url:
80/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Pluricentryzm w niemiecko-polskich słownikach ogólnych i specjalistycznych / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Lingwistyka Stosowana. - 2015, T. 15, s. 33-46 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 13.000 p-ISSN: 2080-4814 Adres url:
81/93
Autorzy: Bolesław Cie¶lik, Artur Kubacki, Marek KuĽniak. Tytuł: Translation panel 1: professional accountability of sworn translators / Bolesław Cie¶lik, Artur Dariusz Kubacki, Marek KuĽniak ¬ródło: W: 24th PASE International Conference "Emotion(s)" : book of abstracts / edited by Marcin Tereszewski and Marcin Walczyński Adres wydawniczy: Wrocław : [Uniwersytet Wrocławski], 2015 Opis fizyczny: S. 16-17 p-ISBN: 978-83-7867-267-8 Typ publikacji: PRA Język publikacji: ENG Liczba arkuszy: 0,09 Adres url:
82/93
Autorzy: Artur Kubacki, Jan Go¶ciński. Tytuł: What are sworn translators punished for? : 10 years of operation of the Commission for Professional Accountability of Sworn Translators at the Minister of Justice / Artur Dariusz Kubacki, Jan Go¶ciński ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2015, Vol. 23, s. 7-17 Typ publikacji: PAA Język publikacji: ENG Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 Adres url:
83/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Wybór dokumentów austriackich dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych = Auswahl österreichischer Dokumente für Kandidaten zum beeideten Übersetzer/Dolmetscher / Artur Dariusz Kubacki Adres wydawniczy: Chrzanów : Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń Kubart, 2015 Opis fizyczny: 288 s. p-ISBN: 978-83-937905-1-7 Typ publikacji: PM Język publikacji: POL, GER Punktacja MNiSW: 25.000
84/93
Praca recenzowana: Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher / Małgorzata Stanek. - Berlin, 2011 Autorzy: Artur Kubacki. ¬ródło: Rocznik Przekładoznawczy Opis fizyczny: 2014, Nr 9, s. 339-343 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 3.000 p-ISSN: 1896-4362 Adres url:
85/93
Praca recenzowana: Legilinguistic translatology : a parametric approach to legal translation / Aleksandra Matulewska. - Bern, 2013 Autorzy: Artur Kubacki. ¬ródło: Orbis Linguarum Opis fizyczny: 2014, Vol. 41, s. 422-424 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 8.000 p-ISSN: 1426-7241
86/93
Praca recenzowana: Übersetzungsfehler : eine kritische Betrachtung aus der Sicht der anthropozentrischen Translatorik / Martyna Szczygłowska. - Frankfurt am Main, 2013 Autorzy: Artur Kubacki. ¬ródło: Comparative Legilinguistics Opis fizyczny: 2014, Vol. 17, s. 191-193 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 Adres url:
87/93
Praca recenzowana: Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher / Małgorzata Stanek. - Berlin, 2011 Autorzy: Artur Kubacki. ¬ródło: Deutsch-Polnische Juristen Zeitschrift Opis fizyczny: 2014, nr 2, s. 20-21 Typ publikacji: PRC Język publikacji: POL p-ISSN: 1615-9063
88/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Bł±d krytyczny w tłumaczeniach po¶wiadczonych / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Studia Translatorica. - 2014, Vol. 5, s. 50-58 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 p-ISSN: 2084-3321
89/93
Autorzy: Artur Kubacki, Karsten Dahlmanns. Tytuł: Jak sporz±dzać tłumaczenia po¶wiadczone dokumentów? : przekłady tekstów z wyboru polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych z komentarzem = Wie fertigt man beglaubigte Übersetzungen von Urkunden an? : kommentierte Übersetzungen zu den Texten aus der Auswahl polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen / Karsten Dahlmanns, Artur Dariusz Kubacki Adres wydawniczy: Chrzanów : Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń Kubart, 2014 Opis fizyczny: 613, [4] s. p-ISBN: 978-83-937905-0-0 Typ publikacji: ZK Język publikacji: POL, GER Punktacja MNiSW: 25.000
90/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: O problemach tłumaczenia niemieckojęzycznych dokumentów szkolnych / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Słowo-kontekst-przekład / pod red. Joanny Dybiec-Gajer i Anny Tereszkiewicz Adres wydawniczy: Kraków : Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium", 2014 Opis fizyczny: S. 171-186 p-ISBN: 978-83-61678-05-2 Seria: (Język a Komunikacja ; 34) Typ publikacji: PRO Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 5.000 [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BG UP]
91/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Pluricentryzm w niemieckim języku standardowym i specjalistycznym / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Comparative Legilinguistics. - 2014, Vol. 17, s. 163-183 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 7.000 p-ISSN: 2080-5926 e-ISSN: 2391-4491 Adres url:
92/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Teksty niemieckie / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: W: Egzamin na tłumacza przysięgłego : komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty / red. nauk.: Bolesław Cie¶lik, Liwiusz Laska, Michał Rojewski Wydanie: Wyd. 2 Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2014 Opis fizyczny: S. 117-132 p-ISBN: 978-83-255-6502-2 e-ISBN: 978-83-255-6503-9 Typ publikacji: ZRO Język publikacji: GER Punktacja MNiSW: 5.000
93/93
Autorzy: Artur Kubacki. Tytuł: Tłumacz przysięgły w polskim systemie wymiaru sprawiedliwo¶ci / Artur Dariusz Kubacki ¬ródło: Kwartalnik Krajowej Szkoły S±downictwa i Prokuratury. - 2014, nr 4, s. 46-64 Typ publikacji: PAA Język publikacji: POL Punktacja MNiSW: 3.000 p-ISSN: 2083-7186 Adres url:
